Dankeschön!

Besten Dank an alle Teilnehmenden der kraftvollen und bunten Demo! Wir freuen uns ein deutliches Zeichen gegen den Rechtsruck in Europa gesetzt zu haben!

Appel à manifester

Au coude à coude contre le fascisme et le nationalisme – Pour une société solidaire!

Les partis nationalistes et fascistes veulent faire avancer le virage vers la droite en Europe pour les élections européennes du 26 mai 2019. Il nous est donc demandé à tous d’empêcher l’avancée des nationalistes!

Ce qui nous unit, c’est la résistance contre cette évolution. Nous nous y opposons lorsque l’inhumanité et le racisme deviennent socialement acceptables et que AfD et Co. s’attaquent à des succès durement acquis dans la lutte contre la pauvreté, les inégalités, l’oppression, la destruction environnementale et le changement climatique. Le racisme n’est pas une réponse aux problèmes sociaux, nous devons intervenir quand et où nous le constatons! Appelons à une politique de genre progressiste qui favorise l’autodétermination des femmes* et la diversité des genres – la famille petite-bourgeoise comme modèle unique a simplement fait son temps!

Le coup de barre à droite dans la politique et dans la société est particulièrement perceptible dans la lutte de plus en plus autoritaire contre la résistance de gauche par l’état et ses institutions. Cela est évident non seulement dans le récent durcissement des lois de police en Basse-Saxe. Nous rappelons également la criminalisation du mouvement kurde par la perquisition de l’Alhambra il y a un an, le 23.5.18. L’occasion officielle était un drapeau à symbole kurde, qui devait être vu à la manifestation autonome du 1er mai, quelques semaines auparavant. C’est pourquoi, comme l’année dernière, nous réaffirmons clairement que nous ne nous laissons pas intimider et continuerons à soutenir le mouvement kurde pour une société libre, juste et écologique et sa résistance contre ses ennemis, en particulier le gouvernement fasciste de Erdoğan en Turquie!

En ces temps de droitisation massive en Allemagne et dans beaucoup d’autres pays d’Europe, de courses solitaires nationales et d’isolement, il est plus important que jamais que nous nous engageons pour une société solidaire. Partout et sans frontières.

Amenez vos ami-e-s et voisin-e-s avec vous et laissez-nous descendre dans la rue ensemble !

Alliance „Au coude à coude contre le fascisme et le nationalisme“.

 

Call for demonstration

Shoulder to shoulder against fascism and nationalism – for a society based on solidarity!

At the European elections on May 26 nationalist and fascist parties want to strengthen the recent shift to the right in Europe. It is our task to prevent the nationalists‘ advance!

We are united in our opposition and resistance against these developments. When misantrophy and racism become socially acceptable, when the AfD and similar parties try to revert hard-won results against poverty, inequality, oppression, destruction of the environment and climate change, we fight back. Racism is no answer to social issues, so let’s fight it whenever and wherever we notice it! Let’s demand progressive gender politics which advance gender diversity and the self-determination of women*, transgender men and non-binary/genderqueer people — the time when the petit burgeois nuclear family was the only accepted model has long been over!

The shift to the right in politics and society manifests itself in particular through attacks by the increasingly authoritarian state and its institutions on all resistance from the left. This becomes evident not only through tightening of police laws, recently also in lower Saxony. Let’s also remember the criminalisation of the Kurdish movement, i.a. through the raid on the Alhambra center on 23/05/2018. The official justification was a flag containing Kurdish symbols which had been shown at the autonomous May Day protest just weeks earlier. That’s why we confirm again, as we did last year: We will not be intimidated! We will continue to support the Kurdish movement for a free, gender-liberated and ecological society, and its resistance against its enemies, especially Erdoğan’s fascist government in Turkey!

In these times of a massive shift to the right in Germany and many other European countries, of unilateralism and isolationism, it is more important than ever to take a stand for a society based on solidarity. Everywhere and without borders.

So bring your friends and neighbours and let’s hit the streets together!

 

 

Aufruf zur Demonstration [leichte Sprache]

Schulter an Schulter – zusammen für eine gerechte Gesellschaft!

Gegen Faschismus und Nationalismus

Am 26. Mai 2019 ist Europawahl. Auch nationalistische und faschistische Parteien, stehen zur Wahl. Europa rückt politisch immer weiter nach rechts.

Wir tragen alle Verantwortung, wir wollen das mit unserer Stimme verhindern.

Wir müssen ganz entschieden „Nein“ sagen zu Rassismus, Menschenverachtung, Unterdrückung, Umweltzerstörung und den fortschreitenden Klimawandel.

Wir fordern die Selbstbestimmung von Frauen.

Wir fordern, dass endlich alle Menschen anerkennen dass es mehr Geschlechter als „Mann“ und Frau“ gibt. Es gibt unendlich viele Geschlechter.

Es gibt viel mehr Möglichkeiten als in Familien, die aus Vater, Mutter und Kindern bestehen, zu leben.

Wir fordern, dass alle Menschen, egal woher sie kommen, die gleichen Rechte haben.

Der Widerstand gegen den Staat, Rassismus und Unterdrückung wird immer schärfer verfolgt. Es gibt in Niedersachsen ein neues Polizeigesetz, dass der Polizei immer mehr Rechte gibt. Ein Beispiel ist das harte Eingreifen der Polizei in Oldenburg gegen die kurdische Bewegung. Am 1. Mai 2018 wurde eine Fahne mit kurdischen Symbolen gezeigt. Danach gab es eine Hausdurchsuchung im Alhambra. Wir lassen uns nicht einschüchtern.

Wir unterstützen die kurdische Befreiungsbewegung. Diese steht auch für Gleichberechtigung und Umweltschutz.

Wir unterstützen ihren Widerstand gegen die faschistische Regierung von Erdogan.

Um Europa ist eine Grenze gezogen worden. Wir lehnen das entschieden ab. Wir wollen eine gerechte Gesellschaft für alle Menschen.

Kommt mit Euren Freund*innen und Nachbar*innen zur Demonstration.

Die Demo geht am 25.Mai 2019 vor dem Bahnhof in Oldenburg los.

Start ist um 13.00 Uhr.

Mehr Informationen gibt es im Internet unter: schulteranschulter.noblogs.org